近日由羅馬利亞國家旅游局在上海世博會上公布了新的旅游品牌形象標志設計。標志還配上一個新口號:探尋喀爾巴阡花園(Explore the Carpathian Garden),喀爾巴阡山脈位于該國的中部,標志由一家全球市場調查公司TNS及一家國際旅游咨詢公司THR合作負責。另外,喀爾巴阡山脈并不僅在羅馬利亞里有,該山脈橫跨鄰國的斯洛伐克、烏克蘭及波蘭,不知這句口號會否讓這些鄰國感到不舒服。
在Issuu網站可以看到這兩家咨詢公司對這個項目的調查報告演示(英文),這份調查報告指出,有超過40%的人認為如果要去羅馬利亞旅游,那喀爾巴阡山脈及其鄉村風景是最有吸引力的。于是,根據這份調查報告,他們采用了綠色,葉子元素,一切都看似非常合理,30頁的調查報告足夠給你信心了吧。無論如何,我很高興我對羅馬利亞的印象變得越來越正面,那里有森林公園,有河流,有純樸的風俗,再往下想,就幾乎是一個世外桃源的形象了。
但就在兩家咨詢公司正在高興地數錢的時候,有人在著名的素材網站istockphoto發現了下面這一張圖標組合:
這一組圖標是由比利時SODAIFSH的設計師Tom Nulens 設計。更加不幸的是,這組圖標已經被一家愛爾蘭公司Change Transport買下并且作為他們公司的標志使用。
老實說,我覺得這個旅游標志的設計師真的是不可原諒的。因為那片葉子,竟然絲毫不差一點都沒有改變就用上了(唯一的解釋是他心存僥幸,認為不可能有人看到,確實有這種可能,但你的客戶不是一家胡同十強,而是羅馬利亞的國家形象標志!你過得了初一也過不了十五),大哥,你起碼來個鏡像或者略略修改一下不行嗎?其實自己畫一片葉子又有多難?
人證物證俱在,事實上那兩家專業的咨詢公司估計也找不到什么托辭,或者說是設計外包,遇人不淑?不過無論如何,Nulens已經起訴羅馬利亞旅游局侵犯版權了。老實說,在這里犯這種低級錯誤讓人意想不到,因為原來的圖標的葉子,說不上什么構思巧妙,犯不著去這樣拿來使用。
但此事仍然不會改變我對羅馬利亞已經建立起來的正面形象,我相信這事只是某個人要負最大責任,而不是羅馬利亞的旅游當局。畢竟,羅馬利亞充滿綠色這一點,并沒有抄襲。